piątek, 26 maja 2017

Retro Inspiracje / Retro Inspirations: Retro art journal


Witajcie! Na dzisiejszą inspirację przygotowałam art journal w stylu retro z odrobiną koloru. Wykorzystałam m.in. ścinki z wycinanek po wykrojnikach z papieru kraftowego i kawałki koronki ze starej spódnicy. Bardzo lubię przemycać elementy recyklingowe w swoich pracach, dodaje im to niepowtarzalnego uroku.

Hello! For today's inspiration, I prepared a retro-style art journal with a touch of color. I used, among others. kraft paper cuttings from dies and lace pieces from an old skirt. I like to smuggle recycled items into my work, it gives them a unique charm.





Wykorzystałam / I used:

Pędzel silikonowy - Media Silicone Brush 1"Szablon - Lace - Tim HoltzMetalowy trybik - 3,1 cm - wzór 2Metalowy trybik - 1,7 cmNitownica Crop-A-Dile II Big BiteNity Wide Eyelets - Warm MetalCreative journal - Dylusions - RangerSentiments - Moments - stemple akrylowe KaisercraftDodatki Ephemera - Prima Vintage Collectibles (Finnabair)


Ściskam! / Hugs!



czwartek, 25 maja 2017

Retro KIT: ATC z mediowym tutorialem / ATC with a media tutorial


W skład Retro KITa 'Czas Leci' wchodzą między innymi próbki czterech mediów. To jedna z moich propozycji na farbę pękającą DecoArt i Antiquing Cream. Najbardziej istotna kwestia medium do spękań to taka, że musi wyschnąć samoczynnie. Ewentualnie możecie przyspieszyć nagrzewnicą, natomiast używajcie jej zdecydowanie z dużej odległości. Jeśli chodzi natomiast o rzadki i przyjemny do pracy preparat Antiquing cream z DecoArt, to sprawdza się do roli wypełniacza spękań idealnie. Jego konsystencja sprawia, iż sam w zasadzie umieszcza się tam , gdzie ma się znaleźć. Wystarczy tylko jego nadmiar zmyć mokrą chusteczką czy też wodą i ręcznikiem. Preparat jest wodorozcieńczalny, więc usunie się bez problemu.

Inside our 'Time Flies' Retro KIT you'll find samples of four different media. Here's one of my ideas for DecoArt Crackle Paint and Antiquing Cream. The most crucial thing about the crackling medium is that you need to let it air-dry. You may try speeding the process up by using a heat tool, but then keep it at a good distance. When it comes to the liquid and nice to work with Antiquing Cream, it's great for filling in all those cracks. Its consistency makes it go into the places it's supposed to go on its own. Then, just remove the excess with a wet wipe or a moist towel. The medium is water-dilutible, so it easily comes off.







środa, 24 maja 2017

Retro KIT: Ekspresowy tutek mediowy / Flash media tutorial


Cześć !
Dziś mam dla tutka.
 Jeśli lubicie minimalistyczne formy, to coś dla Was.
Nasz nowy zestaw Retro KIT 'Czas leci' zawiera między innymi cztery rodzaje mediów - każde zapakowane w mały słoiczek tak, byście mogli wypróbować dane medium i poznać jego możliwości.
Mój dzisiejszy tutorial pokazuje jak świetnie współgrają ze sobą dwa rodzaje mediów z KITa: czarne gesso Renesansu oraz Inka Gold w dwóch kolorach: starym złocie i miętowym. Zobaczcie jak z ich mocą szybko i prosto nadać antyczny charakter dowolnej powierzchni bądź elementowi dekoracyjnemu, który ma wyraźną teksturę.

Hi!
Today I have   for you mini tutorial. 
If you like minimalist style, this tutorial is for you.
Our new 'Time flies' Retro KIT includes, among others, for types of media - each in a small jar to let you try it out and see how it worls. My today's tutorial is all about two of the four media: the black gesso from Renesans and Inka Gold in two colours: old gold and mint. With these two media, you can quickly and easily add an antique touch to any surface or embellishment with visible texture.





Ściskam/ Hugs,
Karolina




   

poniedziałek, 22 maja 2017

Retro KIT: Blejtram 'Ulotne Chwile' / Canvas 'Fleeting Moments'


Witajcie! Mam dzisiaj dla Was kolejną pracę z wykorzystaniem tylko i wyłącznie elementów z Retro KITu. Zabawa z nim jest przednia! 

Hello! Today I have another project for you, using only elements from Retro KIT. Playing with it is so much fun!


Jako bazę nałożyłam Crackle Paint, która po wyschnięciu utworzyła nierównomierną, spękaną strukturę. Kolejnym krokiem było dodanie koloru, czyli rozwodnionego Antiquing Cream. Na tak przygotowane tło nakleiłam powycinane z papierów elementy oraz dodatki. 
Przy użyciu czarnego gesso i różnej wielkości zakrętek odbiłam koła.

As a base, I applied Crackle Paint, which, after drying, formed an uneven, cracked structure. The next step was to add color, diluted Antiquing Cream. On this prepared background, I added cut-out elements from papers and embellishments.
With black gesso and different sizes of caps, I stamped the circles.



Inka Gold, którą również znajdziecie w zestawie, można rozwadniać. Po dodaniu nieco wody zrobiłam złote kleksy.

Inka Gold, which you will also find in the set, can be diluted. After adding some water I made golden splashes.



 Lekkości pracy nadały: sizal, mech curly moss oraz pocięta i rozwarstwiona wstążka jutowa.
Sisal, curly moss and jute ribbon added lightness to the project.




Wykorzystałam / I used:


Ściskam! / Hugs!




niedziela, 21 maja 2017

Retro KIT: LO Wideo tutorial Letike / Letike's Layout video tutorial

Widzieliście już Retro Kit? Widzieliście już prace DT? Świetne, prawda?
Ja jestem zachwycona! Kitem i tym jak różnorodne prace można dzięki niemu uzyskać. Jak cudne są elementy, ile można wyciąć z papierów i jakie fajne są dołączone media. 

Hi!
Have you seen the Retro Kit yet? And our DT's projects? Amazing, aren't they?
I'm thrilled! With the Kit and what varied projects you can make with it. How amazing the elements are, how much you can cut out from the papers and how great the media included are. 


Bardzo spodobała mi się ramka z tym tekstem. Postanowiłam zrobić z nim "coś" i tak powstało LO.
I really liked the frame with this quote. I decided to do "something" with it and that's how this layout came to be.


Wykorzystałam nawet taśmę washi, która lepiła kitowe paczuszki.
I even used the washi tape that was used on the packages the kit came in.


Media do zadań specjalnych, a dzięki nim - chlapania, mazania, zacieki.
Special purpose media, and thanks to them - splatters, smears, drips.


To jak moje LO powstało, można obejrzeć na filmie.
You can see how my layout was created in the video below.





Z najlepszymi pozdrowieniami,
Warm hugs,


Praca powstała przy użyciu:
This project was created using:



piątek, 19 maja 2017

Retro KIT 'Czas Leci' / Retro KIT 'Time Flies'

Dziś, po miesiącach rozmów i przygotowań, możemy w końcu podzielić się z Wami tym, co przez ostatnie tygodnie powodowało wśród załogi RKS sporo ekscytacji. Przedstawiamy Retro KIT!

Today, after months of discussions and preparations, we can finally share with you the main source of excitement at RKS over the past few weeks. Here is the Retro KIT!


Retro KIT to piękny zestaw kreatywnych materiałów, pozwalający na stworzenie szeregu projektów o wyjątkowym klimacie - papiery, dodatki, media, a wszystko konsekwentnie dobrane pod względem tematycznym i kolorystycznym. W Retro KIT 'Czas Leci' znajdziecie zegary, pióra i skrzydła, w wszystko w tonacjach brązów i złota oraz mięty i patyny. Wiele z tych produktów znajdziecie w stałej ofercie Retro Kraft Shop, w skład KITa wchodzą jednak i niepowtarzalne elementy, które wyczarowaliśmy specjalnie z myślą o nim. :)

Retro KIT is a beautiful set of creative materials which will allow you to create a variety of projects with strong, vivid character - papers, embellishments, media, and everything coordinated in theme and colour. 'Time Flies' Retro KIT is built around clocks, feathers and wings, all in browns, golds, mint green and patina shades. Lots of those products can be found in Retro Kraft Shop's regular offer, but we've also included some special treats that we dug up only to be part of the KITs. :)



KIT przygotowaliśmy tak, byście mieli możliwość wypróbowania wielu różnego rodzaju materiałów - znajdziecie w nim więc koronkę i jutową wstążkę, mech różnych rodzajów, pióra naturalne, tekturkowe i z masy plastycznej, dodatki metalowe i oryginalne elementy zegarowe.W zestawie znajdziecie również 4 media - bazowe i kolorowe, których zastosowania pokaże Wam nasz Retro Team. Póki co spójrzcie na te piękne projekty inspiracyjne, które nasze projektantki stworzyły przy pomocy KITów:

We've constructed the KIT in a way which lets you try out a variety of materials - and so in it, you'll find lace and burlap ribbon, different kinds of moss, natural, chipboard and clay feathers, metal embellishments and original vintage clockwork. There are also 4 media in the set - base ones and colour ones, whose applications our Retro Team will be showing you over time. For now, take a look at the amazing projects our designers made with the materials from the KIT:






To dopiero początek tego, co mamy dla Was przygotowane w związku z Retro KITem. Aby być na bieżąco, dołącz do naszej Retro KITowej grupy na Facebooku!

This is just the beginning of what we have ready for you in connection to the Retro KIT. To always be up to date, join our Retro KIT group on Facebook!

Pozdrawiamy! 
Hugs!
RKS Team



środa, 17 maja 2017

Retro Inspiracje: Patynowy planner / Retro Inspirations: Patina planner


Cześć !
Dziś mam dla Was planner.
Myślę, że taki planner to idealny prezent dla Wszystkich, którzy lubią planować i w pełni wykorzystać czas.

Hi!
Today I have a planner for you.
I think the planner is a perfect gift for everyone who likes to plan and make the most of their time.


Planner powstał przy użyciu kilku elementów metalowych oraz Patina Paste Set - Finnabair.
Praca z tym produktem jest niezwykle łatwa i przyjemna!
Wystarczyło zmieszać ze sobą niebieski i zielony a na koniec przetrzeć Brass.

The planner was created using metal elements and Patina Paste Set - Finnabair.
Creating with this product is extremely easy and fun!
It was enough to mix together the blue and green and finally wipe with Bra
ss.


Muszę przyznać, że jestem zachwycona Patina Effects Pastes.
Dlatego są idealnym rozwiązaniem do szybkiego osiągnięcia niesamowitych rezultatów. Nałożyłam białe gesso i przykleiłam na żel medium metalowe elementy i całość pokryłam pastami. Tak, efekt jest oszałamiający. Pasty stworzyły piękną strukturę, projekt stał się wielowymiarowy.

I must admit that I am delighted with Patina Effects Pastes. They are the perfect solution to quickly achieve amazing results. Today I put on white gesso, metal elements glued on with gel medium and covered the whole with Patina Effects Pastes. Yes, the effect is stunning. The pastes formed a beautiful texture, the project became multidimensional.



Ściskam/ Hugs,
Karolina



Użyłam: / I used:


 Serwetka podłużna metalowa - brąz 4

Serwetka podłużna metalowa - miedziana  Foremka - Ramka Owalna - Pentart