czwartek, 22 grudnia 2016

Retro Inspiracje: Całe mnóstwo lampionów! / Retro Inspirations: A whole lotta lanterns!

Na zimowe wieczory - odrobina ciepłego światła... :)
Cały Retro Team proponuje dziś retro lampiony!

For winter evenings - a little warm light... :)
The entire Retro Team presents retro lanterns today!




Bardzo proste lampiony, 5-minutowe prace dla każdego. Mniejszy pokryty gesso, następnie wycięty wzór z papieru za pomocą wykrojnika Carabelle. W większym koronka jest przytwierdzona do szkła za pomocą żelu Maimeri, ozdobiony jest jutą, łąńcuszkiem i kwiatkiem metalowym.

Very simple lanterns, 5-minute projects each. The smaller one is covered with gesso, then embellished with a piece of paper where I used a Carabelle cutting die. The bigger one has lace which was adhered with Maimeri gel medium and is embellished with burlap, chain and a metal flower





***

Dziś mam dla was dwa świąteczne nastrojniki. Zalterowalam dwa słoiki. Oba najpierw okleiłam BIBUŁKOWYM PAPIEREM Tima Holtza. na jednym dołożyłam STEMPLOWANIE i embossing, na drugim scenkę z jelonkiem (wszystkie elementy wycięłam wykrojnikami). Do tego trochę CHROBOTKA, SZYSZKI, trochę śniegu i gotowe. Przy tej pracy zauważyłam, że ELASTYCZNA KORONKA to świetna rustykalna wstążka. Zachęcam was serdecznie do spróbowania podobnej dekoracji - takie lampiony umilą zimowe wieczory i nadadzą każdemu wnętrzu przytulności (zamiast świec użyłam światełek LED na baterie).

Today I  have for you two lanterns - altered jars. I started with covering both the cleaned jars with TISSUE PAPER. Then one got fitted with Tim Holtż STAMPS and the other one carries a collage of die cuts. Just a little bit of MOSS and some CONES, some snow and we are good to go! While working on this project I noticed that ELASTIC LACE from RKS is an amazing rustic ribbon. If you want more coziness on winter evenings I strongly encourage you to give this project a try (instead of candles I used LED fairy lights to light them up).






***


Lampion ozdobiłam koronką, którą przykleiłam na żel matowy Maimeri Acrilico. Koronkę pokryłam białym gesso, a następnie wtarłam Prima Artisan Powder, dzięki niemu uzyskałam efekt postarzenia. Dodatkowego koloru nadały tusze alkoholowe Adirondack: PearlTeakwoodOregano oraz LatteMedalion z Mikołajem nakleiłam na ażurową serwetkę pokrytą tuszem w kolorze Pearl.

I embellished my lantern with lace glued with gel matte Maimeri Acrilico. I covered the lace with white gesso, then rubbed Prima Artisan Powder, and I received the effect of aging. Additional colors were given by Adirondack alcohol inks : PearlTeakwoodOregano and Latte. A medallion with Santa Claus put on an openwork doily covered with Pearl ink.




***


Przygotowałam dla Was lampion, którego bazą jest oczywiście słoik, na który nałożyłam Media Fluid Acrylics - Titanium White - DecoArt. po wyschnięciu rozpoczęłam cieniowanie, tu przyszły mi z pomocą kredki - Distress Crayons Set 1 i 3- Ranger. No koniec lampion delikatnie ozdobiłam: gazą przyklejoną na żel medium, gessem białym oraz platkietkę i szyszki.

I made for you a lantern, whose base is of course a jar, which I covered with Media Fluid Acrylics - Titanium White - DecoArt. After drying I started shading, and here colored pencils - Distress Crayons Set 1 and 3 Ranger were great help. Finally, I gently embellished the lantern: with gauze stuck with gel medium, gesso white and a metal element and cones.



***



Mój mini lampion pomieści w środku tealight. Prosta, świateczna dekoracja. Do jej wykonania użyłam bibułę Tima Holtza przyklejoną za pomocą gel medium, metalowy płatek śniegu przywiązałam sznurkiem, dodałam serce i całość pokryłam białą farbą akrylową.

A mini lantern for a tealight. An easy decoration for Christmas. To make it, I used tissue from Tim Holtz. glued to the jar with gel medium. The metal embellishment is tied with the string. I added a heart and applied white acrylic paint on all the elements. 




3 komentarze :